Kesetiaan Bahasa
Kesetiaan Bahasa, itulah tajuk yang saya
nak bincangkan hari ini… Maklumlah, baru tadi pensyarah beri kuliah tentang
kesetiaan bahasa.. Semasa belajar tajuk ini ada juga membincangkan tentang
pertembungan budaya lalu juga membawa pertembungan bahasa.. Bila belajar sahaja
tajuk ini tiba-tiba saya teringat pengalaman semasa saya bekerja dahulu selepas
tamat Tingkatan Enam.
Biar saya pendekkan cerita, dahulu saya
pernah bekerja di Old Town White Coffee iaitu sebuah restoran makanan.. Di sana
saya mengenali ramai kenalan-kenalan baru yang turut bekerja di situ. Apa yang
menariknya, saya turut berkenalan dengan beberapa pekerja yang berasal dari
Myanmar.. Ada beberapa orang Myanmar ini sudah boleh berbahasa Melayu. Mereka
belajar bahasa Melayu kerana mereka tinggal di Malaysia untuk bekerja.. Kalau
pekerja Indonesia itu biasalah, sebab bahasa mereka tidak jauh beza dengan bahasa
Melayu, tetapi bahasa Myanmar memang jelas berbeza jadi berlaku sedikit
pertembungan budaya sekali gus bahasa.
Walaupun mereka boleh berbahasa Melayu,
tetapi wujud juga telo bahasa seperti bunyi sebutan yang berbeza contohnya ‘boleh’
disebut ‘bole’ dan banyak lagi.. Saya turut belajar sedikit bahasa Myanmar,
contohnya ‘ni kaw la?’ membawa maksud ‘kamu apa khabar?’.. Tidak salah untuk
belajar banyak bahasa.. Saya turut berbangga kerana ramai daripada orang-orang
luar ini mahu belajar berbahasa Melayu.
‘Bahasa Jiwa Bangsa’ . ‘Maju Bahasa,
Majulah Bangsanya’..
Ha.. kan dah berfalsafah.. Semoga kita menghargai bahasa
kita.. =)
No comments:
Post a Comment